In pogoplug.com, you can find your music files by browsing through Files or the Music tab. Under the Music tab, you can browse files according to Artists, Albums, Genres or Songs. In that screen you can also view and edit existing playlists.
Browsing files through the Music tab
To add songs to your queue, select More actions and Add Music To Queue, or use the drop-down menu by clicking on the “Down” arrow while hovering over a file. The player is located at the bottom of your window. To view your queue, simply click on the song name on the bottom left side of your screen, and then on the drag box on the right:
In the mobile app go to Music and browse according to Artists, Albums, Genres or Songs. Select a song and the player will launch.
Browsing through Artists and playing a song