Mor suggested i put in a request for bringing the folder structure back for streaming to a xbox360 or dnla device. My Iomega mediaplayer as the exact same problem as the xbox 360 that its one list instead of a folder structure. I won't put my television series on the pogoplug classic since then the list while be a complete mess. This is very annoying.
I can't believe its 2013 and one of the basic thing for streaming to devices is to have a folder structure. How difficult can that be? There is another thread with the same problem dating back a couple of months. I only paid 29€ for the pogoplug classic on Ibood so my options are still open to get a decent NAS. But i like the pogoplug service and idea.