On www.pogoplug.com select Collaborate for the folder you would like the other person or people to be able to upload to.  Enter the email address(es) you would like to share with and select Invite Collaborators. To add a personal message select Advanced.