On www.pogoplug.com, go to Settings. In General Settings, Click the add link next to Your email addresses.  Enter your new email address and click OK. If the email address has been used with Pogoplug before, you will need to enter the password associated with that Pogoplug account in order to merge the two accounts.